デトロイトタイガースの1塁手のミゲルカブレラ、週末に警察署に妻との戦いにその郊外デトロイト自宅に帰宅酔って来た取得後に撮影され、当局が明らかにした。

バーミンガム警察本部長のリチャードパターソンRosangelカブレラ6で911と呼ばれると土曜日、警察の支援を要求しています。 アルコールテストでは、ミゲルカブレラを駆動するために3回の法的制限に達していたが、警察と述べた。

いいえ料との両方Cabreras提出される医師の診察を拒否した。

"我々は両方とも、国内の攻撃に貢献して決定"とパターソン氏。 "これは本質的にマイナーだった。 彼らの顔にはいくつかのマークが表示さでした。 我々は、侵略者は判断できませんでした。"

カブレラは33本塁打、101打点、今季0.323ヒット8の第2シーズンで今年152300000ドルの後、デトロイト、フロリダマーリンズとのブロックバスターの貿易で彼を買収彼は署名した契約です。

カブレラは4番打者だったデトロイトこの季節。 しかし、金曜日の夜は、タイガースとの上で必死になってアメリカンリーグ中地区優勝をラップしようとすると、彼は0だった- - 4と4ランナー鎖をベースにホワイトソックスに8-0の損失です。 土曜日の夜、彼は再び- - 4をベースに、シカゴに5-1で損失6ランナー左に0だった。

それはすぐにはここでカブレラ金曜日の試合後に行った知られていた。

"言っていないそうなんだ正確には彼で、"された責任者だ。 "われわれは、彼はおそらく他のチームから（1）... ...選手と地元のホテルで知った、ホワイトソックス。 今は、検証されていない、また、検証のプロセスを目指していることだが、明らかに彼がされて、酒とは、私たちが聞いていたの。"

カブレラの代理人、フェルナンドクーザ、直ちに月曜日メッセージを返すことはなかった。

"私は一つのゲームに焦点を当てている"とカブレラ日曜日に顔の負傷について尋ねている。 タイガースのジムリーランド問題が日曜日の話を望んでいない。

Rosangelカブレラは、彼女の夫のため、警察官が警察署に連れて行った家を聞くと、パターソンと述べた。 カブレラ警察が呼気検査投与され、0.26血中アルコール濃度読み取り登録すると、パターソンと述べた。 ミシガンドライバーの法定上限を0.08です。

カブレラ7時30分前後タイガースの一般的なデーブドムブロウスキ駅で午前ドムブロウスキ月曜日がAP通信社に連絡、コメントを控えたが選ばれた。

"私は、"デトロイトのGMに書き込みミゲルとの会話があった電子は、週末のメール。 "これは個人的な状況だと私は自由ではさらにそれを議論していない"と話した。

タイガースはレギュラーシーズンアメリカンリーグ中地区で第1位のツインズ位タイ。 チームは火曜日ミネソタ州では、勝者がプレーオフに進出して再生されます。